top of page

ما بَدنا ياه يظلُمنا

ولا بَدنا ياه يحكمنا

ما بَدنا ياه يقرطنا/يحرمنا

ولا بدنا ياه يؤمرنا

 

بَدنا ديموقراطيّة، بَدنا ديموقراطيّة

بَدنا بدنا حرِّيّة لكلّ الشّعب الإِدامي

Ils refuseront toute soumission

Ils refuseront toute autorité

Ils surmonteront tous supplices

Et combatteront toute dictature

 

Ils exigent la démocratie

Ils l'exigeront jusqu'au bout

Ils exigent la liberté

Pour tout le brave peuple 

Written & composed by Bachar Khalifé

bottom of page