top of page

طَاب اللَّمُون عَالشَّجر

يَا مِين يهِزّ الشَّجر

لما رواه المطر

يعبي به حجره

مَحلاك يَا لِيل القَمَر

لَمَّا حَبيبي ظهر

يَا مين يهزّ القَمر

وعينيه ضيا بدره 

زَهْر اللَّمون عَالشَّجر

هَزّ القلوب الحَجر

نُوَّارُو لما بدر

شَمِّيت هَوَا عطره

The lemons are ripe on the tree

And whoever shakes the tree

after it has been watered by rain

will fill his lap with lemons


How beautiful you are , night of the moon

when my love appeared

And whoever shakes the moon 

his eyes are the moonlight


The lemon tree blossoms

shock the rocky hearts

When its flowers appeared

I smelled its perfume is love

Lyrics by Samir Saady,

composed by Yolla & Bachar Khalifé 

bottom of page