top of page

 ذاكر إِيَّام زَمَان

شَمس تَلْج أنا ويَّاك

رجَعلي بِترجَّاك

يا بَلَد أهلي

عَقلي طار مَعَك

أخلاقي كمان بالوَيل

شرَبنا سكِرنا سَوَا

وفَجَّرِت كِلّ شي 

وَينَك اشتَقْتِلَّك

صَوْتَك بَسمتَك

رجَعْلي بِترَجَّاك

يَا بَلَد أَهلي 

وَينَك اشتَقْتِلَّك

صَوْتَك بَسمتَك

رجَعْلي بِترَجَّاك

يَا بَلَد ولادي

Do you remember the ancient days 

The sun, the snow, you and I

Come back, I beg you

Oh land of my parents

 

My mind smashed to pieces,

Flew away with you

My moral is half-mast

Together we drank

And were drunk together 

And you blew it all up

 

Where are you i miss you

Your voice your smile

Come back to me

Oh land of my children

Written by Bachar Khalifé,

 composed by Rami & Bachar Khalifé

bottom of page